Staring down the price tag of a new car can be a scary thing. When you’re about to spend thousands of dollars, it’s tempting to save money by going for the car with the lowest price. As counterintuitive as it sounds, however, that cheap car can end up costing you in...